Aufgabe des Kommunikationsservers ist es, die zum Teil nicht HL7-konformen Auftragsanforderungen anzunehmen und im HL7-Format an den jeweiligen Worklist-Broker zu übermitteln. Ebenso werden Befundnachrichten an das PACS übermittelt, um in der Langzeitarchivierung Bild- und Befunddaten gemeinsam verfügbar zu haben. Eine weitere wichtige Aufgabe des Kommunikationsservers ist die Übermittlung von HL7-Nachrichten zu Patienten-Bewegungsdaten. Dies dient zum einen der Synchronisation von Identifikationsdaten zwischen dem PACS und den Krankenhaus- bzw. Praxisinformationssystemen, zum anderen wird so zukünftig auch eine gezielte Bereitstellung aus dem Langzeitarchiv für einzelne PACS-Knotenpunkte möglich.

Aufgabe der Worklist-Broker ist die Erzeugung der DICOM-Worklist für die Modalitäten am jeweiligen Stand-ort. Im Gegensatz zum Kommunikationsserver wurde eine dezentrale Konzeption, analog zu dem Knotenkonzept des PACS, gewählt. Dies ermöglicht im Rahmen des Ausfall-konzeptes die manuelle Eingabe oder Fehlerkorrektur am Standort und senkt die Komplexität der Administration der einzelnen Worklisten.